\n\n\n\n
Drei Jahre sind vergangen, seit wir \u00fcber unseren Umzug nach Belgrad diskutiert haben, und wir stehen kurz davor, zur\u00fcckzuziehen. Die Zeit verging wie im Fluge… Beinahe h\u00e4tte ich geschrieben, dass wir bald wieder nach Hause ziehen werden, aber dann habe ich innegehalten und mich gefragt: Tun wir das? Gehen wir zur\u00fcck nach Hause? Was ist die Schweiz und was bedeutet Belgrad f\u00fcr uns?<\/p>\n\n\n\n
Das ist wirklich eine gute Frage – nicht nur f\u00fcr mich, sondern f\u00fcr meine ganze Familie.<\/p>\n\n\n\n
Meine j\u00fcngere Tochter Noa zum Beispiel hat mehr Zeit in Serbien verbracht als in der Schweiz. Sie ist jetzt etwas mehr als drei Jahre alt und wir leben seit 2,5 Jahren in Belgrad. \u00c4hnliches gilt f\u00fcr Malea, meine \u00e4ltere Tochter. Nach anf\u00e4nglicher Eingew\u00f6hnung hat sie sich in Belgrad sehr gut eingelebt. Sie spricht jetzt fliessend Serbisch und hat viel Spass am Ballettunterricht. Sie hat sogar an einer Ballettauff\u00fchrung teilgenommen. Beide lieben ihren Kindergarten mit all ihren Freunden, all den coolen Kindergartenaktivit\u00e4ten, ihren tollen Lehrern und den aufregenden Geburtstagsfeiern. Sie sind Beogra\u0111anke (M\u00e4dchen aus Belgrad) geworden.<\/p>\n\n\n\n In diesen Jahren sind die beiden mit serbischen Beimischungen aufgewachsen, und manchmal ist es verr\u00fcckt zu sehen, wie serbisch sie sind. Zumindest sehen sie f\u00fcr mich serbisch aus, und meine Kollegen aus unserem Belgrader B\u00fcro sind nicht mehr \u00fcberrascht, wie gut Malea und Noa Serbisch sprechen. Aber sie fingen an, sich \u00fcber mich und mein nicht vorhandenes Serbisch lustig zu machen.<\/p>\n\n\n\n F\u00fcr meine Frau Elena war unsere serbische Erfahrung ein bisschen schwieriger (vielleicht haben Sie das in meinem vorherigen Blog gelesen). Noa und Malea haben es auf dem Kinderweg herausgefunden – ganz anders als wir beide. Ich kam hierher, um zu arbeiten, und Elena gab ihren Job in der Schweiz auf, um mich zu unterst\u00fctzen. Schliesslich nutzte sie die Zeit in Serbien, um ihr eigenes Unternehmen aufzubauen. Sie hat viel daran gearbeitet und wird schon bald damit anfangen. Ich bin sehr stolz auf sie und es wird cool sein!<\/p>\n\n\n\n Und ich? Nun… Meine Zeit in Belgrad war sehr intensiv. Aber ich mochte sie sehr! Ich habe mich voll und ganz mit der Aufgabe identifiziert und mein Bestes gegeben, um so gut wie m\u00f6glich zu sein. Es war sehr schwer, die Verantwortung zu \u00fcbernehmen, ohne dass es eine \u00dcbergabe gab, und zwei Jobs gleichzeitig zu haben. Nachdem ich mich an die neue Situation gew\u00f6hnt hatte, konzentrierte ich mich darauf, unser B\u00fcro zu gestalten und es in die richtige Richtung zu entwickeln. In den letzten drei Jahren war es sozusagen mein Baby. Ich habe versucht, mich voll und ganz einzubringen und habe alles gemacht, von der Suche nach neuen B\u00fcros \u00fcber die Wiederinbetriebnahme von Servern bis hin zum Zusammenbauen des Sofas im neunten Stock. Vor allem aber k\u00e4mpfte ich f\u00fcr die Belgrader Belange, versuchte, die Zusammenarbeit zwischen den Standorten zu verbessern und das B\u00fcro zu vergr\u00f6ssern, ohne unseren positiven Geist und unsere Kultur zu verlieren.<\/p>\n\n\n\n Ich habe festgestellt, dass es am schwierigsten ist, sich zwischen zwei Kulturen zu bewegen. Glauben Sie mir, es gibt kulturelle Unterschiede zwischen der Schweiz und Serbien. Manchmal war es hart, zwischen diesen beiden zu vermitteln. Es ist einfach keine Frage von richtig und falsch – die Kulturen sind einfach unterschiedlich. Nachdem ich die Situation zwischen zwei Kulturen erlebt habe, glaube ich wirklich, dass es uns (nicht nur bei Namics) helfen w\u00fcrde, wenn wir noch mehr von guten Absichten ausgehen w\u00fcrden. Wir wollen alle dasselbe – mehr oder weniger – und wir haben so viele Gemeinsamkeiten, nur die Details sind unterschiedlich. Ein bisschen mehr Toleranz (auf allen Seiten) w\u00fcrde das gemeinsame Verst\u00e4ndnis zwischen den verschiedenen Kulturen sehr verbessern.<\/p>\n\n\n\n Eine zweite Lektion, die ich auf die harte Tour gelernt habe, war, nicht alles pers\u00f6nlich zu nehmen, auch wenn unser B\u00fcro in Belgrad so etwas wie mein Baby war. Es war sehr hart, Kollegen gehen zu sehen. Das ist es immer noch, aber am Anfang habe ich jede einzelne K\u00fcndigung pers\u00f6nlich genommen. Ich hatte fast das Gef\u00fchl, dass jemand mit mir Schluss macht. Es ging nicht nur um die Leute, die gingen. Es ging um alles, was mit Belgrad zu tun hatte. Positive und negative Dinge. Nach einer Weile musste ich lernen, ein wenig distanzierter zu sein. Sonst w\u00e4re es eine zu emotionale Achterbahnfahrt gewesen. Und ich musste akzeptieren, dass es einfach nicht m\u00f6glich ist, alles zu kontrollieren und einige Dinge einfach zu akzeptieren, ob ich sie nun mag oder nicht.<\/p>\n\n\n\n Ich bin mir ziemlich sicher, dass es keinen Job bei Namics gegeben h\u00e4tte, der mich mehr erf\u00fcllt h\u00e4tte. Hier in Belgrad hatte ich den vollen Umfang der Leitung eines Standorts oder sogar eines Unternehmens. Die Verantwortung war sehr breit gef\u00e4chert, und das hat mir gefallen. Dennoch war die Einheit klein genug, um unseren Belgrader Mitarbeitern sehr nahe zu sein. Und das ist der Teil meiner Arbeit, den ich wirklich geliebt habe. Ich habe versucht, f\u00fcr jeden einzelnen meiner Belgrader Kollegen da zu sein. Wann immer sich jemand an mich wandte, war ich bestrebt, ihn oder sie zu unterst\u00fctzen. Manchmal klappte es, manchmal nicht, aber ich war wirklich gern f\u00fcr sie da. Bei 60 Mitarbeitern im B\u00fcro ist das eine ganz sch\u00f6ne Aufgabe. Man braucht viel Zeit, aber das ist es wert. Ich bin sicher, dass unser Belgrader B\u00fcro nur das Beste verdient. Wir haben so viele grossartige Mitarbeiter, sie sind klug, aufgeschlossen, wissbegierig, einladend, unterst\u00fctzend und positiv. Sie k\u00f6nnen sich nicht vorstellen, wie sehr ich sie vermissen werde. \ud83d\ude41<\/p>\n\n\n\n Es war und ist immer noch schwierig, das Gleichgewicht zwischen Privat- und Gesch\u00e4ftsleben zu halten. Die Arbeitsbelastung ist enorm und nimmt kein Ende. Sobald eine Aufgabe erledigt ist, tauchen zwei neue auf. Und die Zeit in Belgrad endet nun so, wie sie begonnen hat: mit zwei Jobs. Die Geschichte wiederholt sich: Eine unserer HR-Mitarbeiterinnen aus Belgrad ist im Schwangerschaftsurlaub und bald im Mutterschaftsurlaub. Aber es geht nicht nur um die Arbeitsbelastung. Manche Entscheidungen – vor allem wenn Mitarbeiter betroffen sind – sind schwer zu verkraften und belasten einen auch nach Feierabend und in der Nacht. Manche Entscheidungen waren richtig, manche falsch. Es ist immer einfacher zu urteilen, wenn man das Ergebnis seiner Entscheidung kennt. Ich habe auf jeden Fall jede einzelne Entscheidung nach bestem Wissen und Gewissen zum gegebenen Zeitpunkt getroffen. Abgesehen von diesen berufsbezogenen Eigenschaften ist Namics der einzige Grund, warum meine Familie und ich hier in Belgrad sind. Wir sind eine Namics-zentrierte Familie geworden. Namics war \u00fcberall, und diese Tatsache machte alles noch intensiver. Verstehen Sie mich nicht falsch, es war sehr cool, aber manchmal vergesse ich sogar, dass es ein Leben neben Namics gibt. Die meisten unserer privaten Beziehungen in Belgrad basieren auf Namics, was grossartig ist! Aber Namics war sehr dominant. Trotzdem glaube ich wirklich, dass wir hier Freundschaften gefunden haben, und ich hoffe, dass sie f\u00fcr immer bleiben werden.<\/p>\n\n\n\n Vor ein paar Wochen fragte mich jemand nach der lustigsten Geschichte, die ich in Serbien erlebt habe. Es war schwer, diese Frage zu beantworten, aber mir wurde eines klar: Jede verr\u00fcckte Geschichte, die mir einfiel, stammte aus meinem ersten Jahr in Serbien. Ich sch\u00e4tze, wir sind bis zu einem gewissen Grad serbisch geworden. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n Einige neue lustige Geschichten betreffen unser neuestes \u00abFamilienmitglied\u00bb. Sein Name ist Didi, er ist 18 Jahre alt und kommt aus Deutschland. Didi ist das Auto, das wir nach unserem ersten Jahr in Belgrad gekauft haben. Didi hat uns verschiedene Orte in Serbien gezeigt. Wir begannen, mehr als nur Belgrad zu erkunden und sahen den Norden, S\u00fcden, Osten und Westen Serbiens. Mit Didi haben wir gelernt, dass es verschiedene Arten von Diesel gibt. Wie ist das passiert? Nun, wir haben unser Auto in einem Dorf etwa 80 km ausserhalb von Belgrad vollgetankt. Das war das erste Mal, dass wir das Auto vollgetankt haben und wir sind einfach zur ersten Tankstelle gegangen. Als der Tankwart uns fragte: \u00abWelcher Diesel?\u00bb, verstand ich das nicht. Jetzt macht es Sinn. Ich entschied mich f\u00fcr den billigeren Diesel (warum sollten wir f\u00fcr ein 18 Jahre altes Auto teuren Kraftstoff mit all den ausgefallenen Extras kaufen? Mein Auto konnte nicht mehr schneller als 80 km\/h fahren. Ich konnte den 4. und 5. Gang nicht mehr benutzen. Es hatte einfach nicht mehr genug Leistung. In der Stadt war es ok, aber auf der Autobahn war es wirklich unangenehm. Nach dieser Lektion im Tanken habe ich gelernt, dass nicht alle Kraftstoffe in Serbien von der gleichen Qualit\u00e4t sind. Man sollte nur in Belgrad oder an gr\u00f6sseren Tankstellen tanken. Kleinere Tankstellen k\u00f6nnen Qualit\u00e4tsprobleme haben, aber unser Didi hat diesen ersten Fehler \u00fcberlebt. Ok, die schwarze Abgaswolke war einen Monat lang riesig. Es war ein bisschen peinlich, aber ok, fair enough.<\/p>\n\n\n\n Wir haben auch gelernt, dass man Google Maps nicht allzu sehr vertrauen sollte. In Belgrad und auf gr\u00f6sseren Strassen funktioniert alles, aber unsere letzte Reise in den Osten Serbiens endete auf einer Schotterstrasse. Zuerst war die Strasse einigermassen in Ordnung, aber sie wurde immer schlechter. Sie war durch den Regen v\u00f6llig ausgewaschen und ohne Offroader fast unpassierbar. Zum Gl\u00fcck ging es bergab und irgendwann wurde uns klar, dass es nicht mehr bergauf gehen w\u00fcrde. H\u00e4tten wir umgedreht, w\u00e4ren wir stecken geblieben. Wir haben es irgendwie bis zur n\u00e4chsten richtigen Strasse geschafft. Aber psssst, wir werden das Auto an meinen Nachfolger verkaufen und der soll nicht alle Details kennen \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n W\u00e4hrend ich \u00fcber diese Geschichten nachdenke, f\u00e4llt mir noch eine ein – auch wenn sie nicht lustig ist. Aber ich habe so etwas noch nie erlebt und in der Schweiz w\u00e4re es auch nicht m\u00f6glich. Wir hatten dieses Jahr viele Proteste hier in Belgrad (#1od5miliona), wo viele Serben gegen den serbischen Pr\u00e4sidenten und f\u00fcr mehr Demokratie demonstriert haben. Ich denke, es ist ein sehr positives Zeichen, dass solche Proteste m\u00f6glich waren. Aber irgendwann organisierte der Pr\u00e4sident einen Gegenprotest, um zu zeigen, wie viele Anh\u00e4nger er hat. Hunderte von Bussen brachten Zehntausende von Menschen aus ganz Serbien nach Belgrad, um f\u00fcr den Pr\u00e4sidenten zu demonstrieren. Die meisten von ihnen wurden f\u00fcr die Teilnahme an diesem Gegenprotest bezahlt. Dieses riesige Ereignis fand direkt vor unserem B\u00fcro statt und wir hatten sogar Polizisten auf unserem Dach. Sie sperrten das gesamte Stadtzentrum ab, um diesen Protest zu erm\u00f6glichen. Alles war komplett blockiert. Wir waren an diesem Tag in Ada Ciganlija und wollten mit dem Auto nach Hause fahren. Was f\u00fcr eine tolle Idee. Selbst mehrere Stunden nach dem Gegenprotest war das gesamte Stadtzentrum (in dem unser Haus in Belgrad liegt) immer noch komplett abgesperrt. Es gab einen riesigen Stau und keine einzige Strasse, die offen war. Wir hatten keine andere Wahl und mussten das Auto etwas ausserhalb des Stadtzentrums stehen lassen, um zu Fuss nach Hause zu kommen. Ihr k\u00f6nnt euch nicht vorstellen, wie viele Busse wir gesehen haben und wie \u00fcberf\u00fcllt das Stadtzentrum war. Einfach verr\u00fcckt.<\/p>\n\n\n\n Lassen Sie mich zu den Zweifeln zur\u00fcckkommen, die ich am Anfang erkl\u00e4rt habe. Wo ist unser Zuhause und was bedeutet Belgrad f\u00fcr uns?<\/p>\n\n\n\n Noch bevor wir nach Belgrad zogen, sahen wir zuf\u00e4llig dieses Video (sorry, nicht-deutschsprachig). Genau wie der Song von Avicii heisst es in dem Video: \u00abOne day we\u2019ll be old and think of all the stories that we could have told.\u00bb<\/p>\n\n\n\n Wir haben viel \u00fcber diese Worte nachgedacht, bevor wir nach Belgrad gezogen sind. Ich w\u00fcrde die Dinge banalisieren, wenn ich sagen w\u00fcrde, dass wir wegen des Liedes nach Belgrad gezogen sind. Aber einer der Gr\u00fcnde, warum wir – und vor allem Elena – die Frage nach Belgrad mit Ja beantwortet haben, war, dass wir nicht an die Geschichten denken wollten, die wir h\u00e4tten erz\u00e4hlen k\u00f6nnen. Wir wollten neue Dinge erleben, nicht nur dar\u00fcber nachdenken. Wir waren neugierig, ein Leben ausserhalb der Schweiz zu erkunden. Wir wollten nicht erz\u00e4hlen, dass wir beinahe nach Belgrad gegangen w\u00e4ren und dass wir beinahe erlebt h\u00e4tten, im Ausland zu leben.<\/p>\n\n\n\n In den letzten Wochen wurde uns langsam bewusst, dass sich unsere Zeit hier dem Ende zuneigt. Und eine Sache ist auch klarer geworden: Der Abschied von Belgrad wird f\u00fcr uns sehr emotional sein. Z.B. begann Malea zu fragen, ob wir wirklich zur\u00fcck in die Schweiz gehen m\u00fcssen. Belgrad ist wirklich unser Zuhause geworden. Belgrad bedeutet uns so viel. Und wir sind so froh dar\u00fcber. Es zeigt, dass wir uns alle hier wohlgef\u00fchlt haben, dass wir eine tolle Zeit in dieser aufregenden Stadt hatten. Und das ist der Trick an der Eingangsfrage. Ziehen wir wieder nach Hause? Ja, gewissermassen. St.Gallen und die Ostschweiz werden immer unsere Heimat sein. Aber gleichzeitig auch nicht. Wir ziehen nicht nur zur\u00fcck in die Heimat – wir verlassen auch unsere Heimat. Wir hatten unsere H\u00f6hen und Tiefen, wir hatten Krisen und tolle Erlebnisse, aber im Grossen und Ganzen hat es uns Spass gemacht. Wollen wir zur\u00fcck nach St.Gallen? Ja, aber wir wollen auch nicht weg von Belgrad. Es war einfach eine Ehre, Beogra\u0111anin (serbisches Wort f\u00fcr eine Person, die in Belgrad lebt) zu sein.<\/p>\n\n\n\n Nach unserer serbischen Erfahrung werden wir mit unserer australischen Erfahrung fortfahren. Bevor wir in die Schweiz zur\u00fcckkehren, werden wir f\u00fcr drei Monate in Australien sein. Wir werden durch das Land reisen und unser Sabbatical geniessen. Ich bin froh, dass wir diese Zeit mit der Familie verbringen werden. Sie wird uns helfen, dieses aufregende Kapitel in Belgrad abzuschliessen und uns auf das n\u00e4chste vorzubereiten. Eines hat sich wirklich ge\u00e4ndert, w\u00e4hrend wir in Belgrad waren: Wir k\u00f6nnen uns vorstellen, im Ausland zu leben. Das ist nicht nur mein Res\u00fcmee. Wir sind alle vier auf derselben Seite: Wir werden diese Chance wieder ergreifen, wenn wir sie bekommen. Es ist einfach toll und unglaublich anstrengend zugleich, es erweitert deinen Horizont, es gibt dir neue Perspektiven, es l\u00e4sst dich neue Erfahrungen machen und es bereichert dein Leben.<\/p>\n\n\n\n Und es ist – nat\u00fcrlich – an der Zeit, Danke zu sagen. Zuallererst bei meiner wundersch\u00f6nen Frau Elena und meinen wunderbaren Kindern. Danke, dass ihr euch in das Abenteuer gest\u00fcrzt habt, neugierig wart und mich geliebt habt. Zweitens bei Namics, unserer Gesch\u00e4ftsleitung und Mika f\u00fcr euer Vertrauen. Ich habe unsere Zusammenarbeit sehr genossen. Wir hatten viele interessante, gute und intensive Gespr\u00e4che und ich fand immer ein offenes Ohr, wenn es n\u00f6tig war. Drittens an S\u00e4mi. Ich danke dir f\u00fcr unsere sehr coole und enge Zusammenarbeit. Ich habe dich in den letzten 3 Jahren \u00f6fter angerufen als Elena \ud83d\ude42 Ich habe mich mit meinen Belgrader Herausforderungen nie allein gef\u00fchlt. Du warst eine grosse Unterst\u00fctzung! Viertens an mein lokales Managementteam mit Mina, Marija und Milijana. Danke, dass ihr unseren Belgrader Standort am Laufen haltet! Ihr macht einen erstaunlichen und oft untersch\u00e4tzten Job. F\u00fcnftens an das lokale F\u00fchrungsteam mit allen lokalen Coaches (Milena, Emilija, Ana, Tamara, Ivana, Dusan, Sava, Nikola, Marko, Ivan). Danke, dass Ihr unser B\u00fcro in Belgrad mitgestaltet habt, danke, dass Ihr Fragen gestellt habt und danke, dass Ihr mir vertraut habt. Sechstens an alle Belgrader Mitarbeiter (die Liste w\u00e4re zu lang). Danke, dass Ihr ein Teil von Namics seid. Ihr macht unseren Standort in Belgrad zu dem, was er ist: Grossartig! Und last but not least an Phillip. Danke, dass du das \u00fcbernommen hast. Ich weiss, dass mein Baby in sicheren H\u00e4nden ist! Und falls nicht… ich weiss, wo du wohnst, und ich habe einen der Wohnungsschl\u00fcssel behalten! \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n Bevor ich diesen Blogpost beende, m\u00f6chte ich nur noch eines hinzuf\u00fcgen: Es war ein Privileg, Teil des Namics-B\u00fcros in Belgrad zu sein. Hvala lepo! Ich liebe euch, Leute! Ihr seid grossartig und macht einfach weiter so!<\/p>\n\n\n\n![\"Familienfoto](\"https:\/\/i0.wp.com\/diselva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BHSS8336.jpeg?w=1360&quality=83&ssl=1\")
<\/figure>\n\n\n\nMeine Familie im Belgrader B\u00fcro<\/h2>\n\n\n\n
![\"Ausblick](\"https:\/\/i0.wp.com\/diselva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2601.jpeg?w=1360&quality=83&ssl=1\")
<\/figure>\n\n\n\nWillkommen, Didi!<\/h2>\n\n\n\n
![\"Das](\"https:\/\/i0.wp.com\/diselva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_2618-rotated.jpeg?w=1360&quality=83&ssl=1\")
<\/figure>\n\n\n\nWhere is my home, sweet home?<\/h2>\n\n\n\n